German-English translations for in der folge

down the lineThey decided to save money by using the cheapest components available, but down the line they ran into problems with reliability.
down the trackI would like to support your proposal, but I cant guarantee how Ill feel down the track.

subsequently
us
They have given high ratings to bonds that subsequently defaulted. Sie haben Schuldverschreibungen hohe Ratings gegeben, die in der Folge dann ausgefallen sind. Subsequently, Spain endured three civil wars during the nineteenth century. In Spanien gab es in der Folge im 19. Jahrhundert drei Bürgerkriege. So she had actually been excused the death penalty but was subsequently hanged. Also wäre sie eigentlich begnadigt gewesen, wurde aber in der Folge doch gehängt.